I'm learning
العربية
طَعْم — meaning in Spanish: Gusto
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Gusto
طَعْم
قَلَق
خَرَقَ، يَخرِقُ، الخَرْق
حاسِم
تَبرير
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra طَعْم se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas, como al describir un platillo en un restaurante, o al hablar sobre la experiencia de probar diferentes comidas. Por ejemplo, un hablante nativo podría decir: 'هذا الطعام له طعم لذيذ' ('Esta comida tiene un sabor delicioso'), mostrando su aprecio por la gastronomía.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de طَعْم es نكهة (nakhah), que se traduce como 'sabor' pero se refiere más a la esencia o el matiz de un gusto específico. Mientras que طَعْم puede utilizarse de manera más general, نكهة se elige cuando se quiere enfatizar la complejidad o la singularidad de un sabor.
Culture
El término طَعْم tiene raíces profundas en la cultura árabe, donde la comida no solo es un sustento, sino también una forma de conexión social y celebración. Históricamente, el gusto ha sido un aspecto central en la poesía árabe, donde se utilizan descripciones sensoriales para evocar emociones y recuerdos, destacando la importancia del sabor en la vida cotidiana.
FAQ
