Definition
▶
اِكتَفى
iktifā
اِكتَفى يعني أن الشخص قد وصل إلى الحد الذي يكفيه ولا يحتاج إلى المزيد.
Esa palabra significa que una persona ha llegado al límite que le es suficiente y no necesita más.
▶
اِكتَفى بالصمت عندما سمع النقاش.
iktifā bāl-ṣamt ʿindamā samiaʿ al-niqāsh.
Se quedó en silencio cuando escuchó la discusión.
▶
عندما انتهى العرض، اِكتفى الجمهور بالتصفيق.
ʿindamā intahā al-ʿarḍ, iktifa al-jumhūr bil-taṣfīq.
Cuando terminó la presentación, el público se conformó con aplausos.
▶
بعد تناول العشاء، اِكتفى الجميع بكوب من الماء.
baʿd tanāwul al-ʿashāʾ, iktifā al-jamīʿ bikūb min al-māʾ.
Después de cenar, todos se conformaron con un vaso de agua.