Definition
▶
تَبعاً ل
tab'an li
تُشير عبارة 'تَبعاً ل' إلى الاعتماد على شيء أو شخص ما في اتخاذ قرار أو استنتاج.
La frase 'تَبعاً ل' se refiere a depender de algo o alguien en la toma de decisiones o conclusiones.
▶
تَبعاً لِأحوال الطقس، قد نؤجل الرحلة.
tab'an li ahwal al-taqs, qad nu'ajil al-rihla.
Dependiendo de las condiciones climáticas, podríamos posponer el viaje.
▶
تَبعاً لنتائج الامتحانات، سيتم تحديد الطلاب المقبولين.
tab'an linata'ij al-imtihanat, sayatim tahdīd al-tullab al-maqbulin.
Dependiendo de los resultados de los exámenes, se determinarán los estudiantes aceptados.
▶
تَبعاً للمشاريع المتاحة، سنختار المشروع الأنسب.
tab'an lil-mashari' al-mutaaha, sanakhtar al-mashru' al-anسب.
Dependiendo de los proyectos disponibles, elegiremos el más adecuado.