Definition
▶
خِيانة
khiyāna
خِيانة هي عدم الوفاء أو الخيانة تجاه شخص أو فكرة.
La traición es la falta de lealtad o deslealtad hacia una persona o idea.
▶
شعر أحمد بالخِيانة عندما اكتشف أن صديقه كان يتحدث عنه من وراء ظهره.
sha'ara Ahmad bil-khiyāna 'indamā iktashafa anna ṣadīqahu kāna yatakallamu 'anhu min warā'i ẓuhrih.
Ahmad se sintió traicionado cuando descubrió que su amigo hablaba de él a sus espaldas.
▶
الخِيانة في العلاقات يمكن أن تدمر الثقة.
al-khiyāna fī al-'alāqāt yumkin an tudammira al-thiqa.
La traición en las relaciones puede destruir la confianza.
▶
تعتبر خِيانة الوطن جريمة كبيرة في معظم البلدان.
tu'tabar khiyāna al-watan jarīma kabīra fī mu'ẓam al-buldān.
La traición a la patria se considera un gran crimen en la mayoría de los países.