Definition
▶
مَجلِس الشّورى
Majlis al-Shoura
مَجلِس الشّورى هو هيئة استشارية تهدف إلى تقديم المشورة والمساعدة في اتخاذ القرارات.
El Consejo Consultivo es un organismo asesor que tiene como objetivo proporcionar asesoría y asistencia en la toma de decisiones.
▶
تقوم مَجلِس الشّورى بدور مهم في تطوير السياسات الحكومية.
Taqoom Majlis al-Shoura bidawrin muhimmin fi tatweer al-siyasat al-hukoomiyyah.
El Consejo Consultivo desempeña un papel importante en el desarrollo de políticas gubernamentales.
▶
يتم استشارة مَجلِس الشّورى قبل اتخاذ القرارات الكبرى.
Yatim ishtiraat Majlis al-Shoura qabl ittikhadh al-qaraarat al-kubra.
Se consulta al Consejo Consultivo antes de tomar decisiones importantes.
▶
أعضاء مَجلِس الشّورى يمثلون مختلف فئات المجتمع.
A' dhaa Majlis al-Shoura yumathiloon mukhtalif fi'aat al-mujtamaa.
Los miembros del Consejo Consultivo representan diferentes sectores de la sociedad.