Definition
▶
اِستِحقاقات
istihqaqat
اِستِحقاقات هي الفوائد أو الحقوق المستحقة للفرد بموجب القوانين أو الأنظمة.
Las 'estihqaqat' son los beneficios o derechos que le corresponden a una persona según las leyes o regulaciones.
▶
يجب على الحكومة ضمان الاستحقاقات للمواطنين.
yajibu 'ala al-hukuma daman al-istihqaqat lil-mawatinin.
El gobierno debe garantizar los beneficios a los ciudadanos.
▶
تتضمن الاستحقاقات الصحية التأمين الطبي.
tatadamman al-istihqaqat al-sihiya al-ta'min al-tibi.
Los beneficios de salud incluyen el seguro médico.
▶
يجب على الشركة دفع الاستحقاقات للموظفين في الوقت المحدد.
yajibu 'ala al-sharika dafa' al-istihqaqat lil-muwazzafin fi al-waqt al-muhaddad.
La empresa debe pagar los beneficios a los empleados a tiempo.