I'm learning
العربية
قَذيفة، قَذائِف — meaning in Spanish: Concha, conchas
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Concha, conchas
بَثّ
قَذيفة، قَذائِف
حَزْم
جَواب ات
جَرَّ، يَجُرُّ، الجَرّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra قَذيفة، قَذائِف se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la naturaleza, especialmente en conversaciones sobre playas o colecciones de conchas marinas. Por ejemplo, un niño que juega en la arena puede preguntar a su madre: '¿Puedo recoger algunas قَذائِف?' en un día de campo familiar.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es صَدَف (sadaf), que también significa 'concha'. Sin embargo, قَذيفة se refiere más específicamente a las conchas de mar, mientras que صَدَف puede incluir conchas de agua dulce y también se usa en un contexto más poético.
Culture
La raíz de قَذيفة proviene de la palabra árabe para 'lanzar' o 'proyectar', lo que sugiere un vínculo con la forma en que las conchas son a menudo vistas como objetos que pueden ser lanzados al agua. En muchas culturas árabes, las قَذائِف tienen un papel importante en la artesanía, donde se utilizan en la creación de joyas y decoraciones tradicionales.
FAQ
