Definition
▶
نِسيان
Nisyān
نِسيان هو الحالة التي يفقد فيها الشخص ذاكرته عن شيء ما أو يتجاهله.
El olvido es el estado en el que una persona pierde la memoria de algo o lo ignora.
▶
أحيانًا يكون النِسيان نعمة عندما ننسى الأوقات الصعبة.
Aḥyānā yakūn al-nisyān ni‘mah ʿindamā nanasā al-awqāt al-ṣa‘bah.
A veces el olvido es una bendición cuando olvidamos momentos difíciles.
▶
تسبب النِسيان في تأخير موعدي مع الطبيب.
Tasababa al-nisyān fī ta’khīr mawa‘idī ma‘a al-ṭabīb.
El olvido causó un retraso en mi cita con el médico.
▶
عندما أدرس، أحيانًا أواجه النِسيان لبعض المعلومات.
ʿIndamā adrusu, Aḥyānā ūwājih al-nisyān li-ba‘ḍ al-ma‘lūmāt.
Cuando estudio, a veces me enfrento al olvido de cierta información.