Definition
▶
تَخَلُّف
takhalluf
تَخَلُّف هو حالة من عدم التقدم أو التأخر في التطور الاجتماعي أو الاقتصادي.
El término 'تَخَلُّف' se refiere a una condición de falta de progreso o retraso en el desarrollo social o económico.
▶
تسبب التَخَلُّف في زيادة الفقر في المجتمع.
tasabbaba at-takhalluf fi zyada al-faqr fi al-mujtama'a.
La falta de progreso ha causado un aumento de la pobreza en la sociedad.
▶
يعتبر التعليم الجيد وسيلة للخروج من حالة التَخَلُّف.
yu'tabar at-ta'leem al-jayyid waseela lil-khurooj min halat at-takhalluf.
La buena educación se considera un medio para salir de la condición de retraso.
▶
تواجه الدول النامية تحديات كبيرة بسبب التَخَلُّف.
tuwaajihu ad-duwal an-namiya tahaddiyat kabeera bisabab at-takhalluf.
Los países en desarrollo enfrentan grandes desafíos debido al retroceso.