تَوْظيف — meaning in Spanish: Reclutamiento

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Reclutamiento

مَقصود

تَحَمَّلَ

تَوْظيف

رَهيب

رَماد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra تَوْظيف se utiliza en el ámbito laboral, especialmente en procesos de selección de personal. Por ejemplo, en una reunión de recursos humanos, los participantes pueden discutir estrategias de تَوْظيف para atraer candidatos calificados.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es توظيف العمالة, que se refiere específicamente a la contratación de trabajadores. Sin embargo, تَوْظيف tiene un uso más amplio y se aplica generalmente a cualquier tipo de reclutamiento, ya sea en empresas grandes o pequeñas.

Culture

El término تَوْظيف proviene de la raíz árabe وظف, que significa 'emplear'. En muchos países árabes, el تَوْظيف es un tema candente, especialmente en el contexto de desempleo juvenil y la búsqueda de empleo en el sector público y privado, lo que refleja la importancia social y económica del tema.

FAQ

Q.¿Qué significa تَوْظيف en español?

تَوْظيف significa 'reclutamiento' en español, y se refiere al proceso de atraer y seleccionar candidatos para un trabajo.

Q.¿En qué contextos se utiliza تَوْظيف?

Se utiliza en contextos formales, especialmente en el ámbito empresarial y de recursos humanos, durante entrevistas y reuniones sobre contratación.

Q.¿Hay errores comunes al usar تَوْظيف?

Un error común es usar تَوْظيف en contextos informales. Es importante recordar que este término se emplea principalmente en situaciones formales.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000