I'm learning
العربية
الآخِرة — meaning in Spanish: De aquí en adelante
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
De aquí en adelante
هاتِف، هَواتِف
الآخِرة
بِإذْنِ الله
إمساك
قَعَدَ، يَقعُدُ، القُعود
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
La palabra 'الآخِرة' se utiliza frecuentemente en contextos religiosos, especialmente en discursos sobre la vida después de la muerte en el Islam. Por ejemplo, un líder religioso puede referirse a 'الآخِرة' al hablar sobre la importancia de las buenas acciones en esta vida y su impacto en el más allá.
Synonyms & nuances
'الآخِرة' se diferencia de 'مابعد' (mā ba‘d), que también se traduce como 'después' o 'más allá', pero tiene un uso más amplio y no necesariamente implica un contexto espiritual. Usar 'الآخِرة' es más adecuado cuando se habla específicamente del más allá en un contexto religioso.
Culture
Etymológicamente, 'الآخِرة' proviene de la raíz árabe 'أخر' que significa 'último'. En el contexto islámico, la vida después de la muerte es un concepto fundamental, y los musulmanes pasan mucho tiempo reflexionando sobre cómo sus acciones en esta vida afectarán su destino en 'الآخِرة'.
FAQ
