Definition
▶
حِرمان
hirman
حِرمان هو حالة من عدم الحصول على شيء ضروري أو مرغوب فيه.
El término 'privación' se refiere a la condición de no obtener algo necesario o deseado.
▶
يعاني الكثير من الناس من حِرمان في حقوقهم الأساسية.
yu'ani al-kathir min al-nas min hirman fi huquqihim al-asasiya.
Muchas personas sufren de privación en sus derechos básicos.
▶
تسبب حِرمان الأطفال من التعليم في تفشي الأمية.
tasababu hirman al-atfal min al-ta'lim fi tafashshi al-umiyya.
La privación de educación a los niños ha causado la propagación del analfabetismo.
▶
يعكس حِرمان المجتمع من الموارد الطبيعية عدم العدالة الاجتماعية.
ya'kisu hirman al-mujtama' min al-mawarid al-tabi'iyya 'adam al-'adala al-ijtima'iyya.
La privación de la comunidad de recursos naturales refleja la injusticia social.