Definition
▶
عار
al-‘aar
العار هو شعور بالخجل أو الإحراج بسبب تصرفات أو مواقف معينة.
La vergüenza es un sentimiento de incomodidad o deshonra debido a comportamientos o situaciones específicas.
▶
شعرت بالعار عندما أخطأت أمام الجميع.
sha‘artu bil-‘aar ‘indama akhta'tu amama al-jami‘
Sentí vergüenza cuando cometí un error frente a todos.
▶
العار يمنع الناس من التحدث عن أخطائهم.
al-‘aar yamna‘u al-nas min al-tahadduth ‘an akhta'ihim
La vergüenza impide que las personas hablen sobre sus errores.
▶
شعرت بالعار عندما رأيت صورتي القديمة.
sha‘artu bil-‘aar ‘indama ra'aytu surati al-qadima
Sentí vergüenza cuando vi mi foto antigua.