Definition
▶
حَيّاك الله
Hayyak Allah
تحية تعبر عن الدعاء بالخير والبركة من الله للشخص.
Un saludo que expresa un deseo de bien y bendición de Dios para la persona.
▶
عندما رأيت صديقي بعد فترة طويلة، قلت له: حَيّاك الله.
Indama ra'ayt sadiqi ba'd fatrah tawilah, qultu lahu: Hayyak Allah.
Cuando vi a mi amigo después de mucho tiempo, le dije: Dios te bendiga.
▶
في حفل الزفاف، قال الضيوف للعروسين: حَيّاكما الله.
Fi hafl al-zifaf, qala al-duyuf lil'urusayn: Hayyakuma Allah.
En la boda, los invitados dijeron a los novios: Dios los bendiga.
▶
بعد أن ساعدني في مشكلتي، شكرته وقلت: حَيّاك الله.
Ba'd an sa'adani fi mushkilati, shakartuhu wa qultu: Hayyak Allah.
Después de que me ayudó con mi problema, lo agradecí y le dije: Dios te bendiga.