Definition
▶
مَسْح
mash
مَسْح هو عملية جمع المعلومات والبيانات من منطقة معينة لفهم خصائصها أو تكوين صورة شاملة عنها.
MÁSH es el proceso de recopilación de información y datos de un área específica para comprender sus características o formar una imagen completa de ella.
▶
قامت الشركة بمسح شامل للسوق لفهم احتياجات العملاء.
qāmat al-sharikah bi-mash shāmil lil-sūq li-fahm iḥtiyājāt al-ʿumalāʾ.
La empresa realizó una encuesta completa del mercado para entender las necesidades de los clientes.
▶
نحتاج إلى مسح الأراضي قبل بدء البناء.
naḥtāj ilā mash al-arāḍī qabla badʾ al-bināʾ.
Necesitamos hacer un levantamiento de terrenos antes de comenzar la construcción.
▶
تم إجراء مسح للرأي العام حول القضايا البيئية.
tam ijrāʾ mash lil-raʾy al-ʿām ḥawla al-qiḍāyā al-bīʾiyyah.
Se realizó una encuesta de opinión pública sobre cuestiones medioambientales.