Definition
▶
أسىً
al-asa
الأسى هو شعور عميق بالحزن والألم الناتج عن فقدان شيء مهم أو بسبب موقف مؤلم.
La pena es un sentimiento profundo de tristeza y dolor causado por la pérdida de algo importante o por una situación dolorosa.
▶
شعرت بالأسى عندما فقدت صديقي.
sha'artu bil-asa 'indama faqadtu sadiqi.
Sentí pena cuando perdí a mi amigo.
▶
الأسى يرافقني في لحظات الوحدة.
al-asa yurafiquni fi lahazat al-wahda.
La pena me acompaña en momentos de soledad.
▶
لقد شعرت بالأسى عندما رأيت الأطفال بلا مأوى.
laqad sha'artu bil-asa 'indama ra'aytu al-atfal bila ma'wa.
Sentí pena cuando vi a los niños sin hogar.