قِياديّ — meaning in Spanish: Líder

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Líder

صُهْيونيّة

قِياديّ

نامَ، يَنامُ، النَّوْم

تَلاعُب

دَوْريّة ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra قِياديّ se utiliza frecuentemente en contextos políticos y de liderazgo, especialmente al referirse a personas que tienen un papel decisivo en la dirección de un grupo o movimiento. Por ejemplo, en una reunión de líderes comunitarios, se podría decir: 'El قِياديّ de nuestro grupo ha tomado la iniciativa en este proyecto'.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es زعيم (zaim), que también significa líder, pero قِياديّ se utiliza más específicamente para referirse a un líder en un contexto organizativo o estratégico. Elegir قِياديّ sobre زعيم puede implicar un enfoque más técnico o relacionado con la toma de decisiones en un grupo o institución.

Culture

El término قِياديّ proviene de la raíz árabe 'ق-ي-د', que se relaciona con la conducción y el liderazgo. En muchas culturas árabes, el concepto de liderazgo está vinculado a la responsabilidad y al honor, y un buen قِياديّ es visto como un guía respetado que inspira confianza y lealtad entre sus seguidores.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra قِياديّ en una oración?

Puedes usar قِياديّ en oraciones que describan el papel de una persona en un contexto de liderazgo. Por ejemplo: 'Ella es una قِياديّ en su comunidad que siempre busca el bienestar de los demás.'

Q.¿Qué otros términos relacionados puedo aprender?

Además de قِياديّ, puedes aprender sobre مفوّض (mufawwad, que significa comisionado) o قائد (qa'id, que significa capitán o líder), que también se usan en contextos de liderazgo, pero con matices diferentes.

Q.¿Es común usar قِياديّ en la vida diaria?

Sí, aunque es más común en situaciones formales o profesionales, como en discursos o documentos relacionados con la política, los negocios o la educación. En el lenguaje cotidiano, podrías escuchar más زعيم.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000