Definition
▶
يا تُرى
ya turā
يا تُرى تعبير يستخدم للتعبير عن الاستغراب أو التساؤل حول شيء ما.
Oh, me pregunto, es una expresión que se utiliza para expresar curiosidad o duda sobre algo.
▶
يا تُرى هل سيأتي محمد اليوم؟
ya turā hal sayati Muhammad al-yawm?
Oh, me pregunto si Mohamed vendrá hoy.
▶
يا تُرى ماذا سيحدث في الاجتماع؟
ya turā mada sayahduth fi al-ijtimāʿ?
Oh, me pregunto qué sucederá en la reunión.
▶
يا تُرى هل سيكون الطقس جميلًا غدًا؟
ya turā hal sayakūn al-taqsu jamīlan ghadān?
Oh, me pregunto si el clima será bonito mañana.