I'm learning
العربية
ذُلّ — meaning in Spanish: Humillacion
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Humillacion
تَشجيع
هَيْبة
الدَّوْلة العِبريّة
ذُلّ
اِنتِهاك ات
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra ذُلّ se utiliza en contextos donde se habla de situaciones de deshonra o humillación, como en discusiones sobre experiencias personales o críticas sociales. Por ejemplo, un hablante árabe podría referirse a la ذُلّ que siente una persona que ha perdido su prestigio en un entorno familiar o laboral.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'إهانة' (ihāna), que también significa humillación, pero ذُلّ lleva una connotación más profunda de pérdida de dignidad. Usar ذُلّ en vez de إهانة puede sonar más intenso y personal.
Culture
La palabra ذُلّ proviene de la raíz árabe 'ذ ل ل', que se asocia a la idea de sometimiento y humillación. En muchas culturas árabes, la humillación es vista como una pérdida de honor, lo que le da un peso emocional significativo; por lo tanto, es crucial en el discurso sobre relaciones interpersonales y estatus social.
FAQ
