Definition
▶
شاهِد عِيان
shaahid 'iyaan
الشخص الذي شهد حادثة أو واقعة معينة وشاهدها بشكل مباشر.
La persona que ha presenciado un evento o incidente específico y lo ha visto directamente.
▶
كان شاهِد عِيان في المحكمة يروي ما رآه.
kaan shaahid 'iyaan fi al-mahkamah yarwi ma ra'ah.
El testigo ocular en el tribunal relataba lo que había visto.
▶
تحدث شاهِد عِيان عن الحادثة التي شهدها.
tahaddath shaahid 'iyaan 'an al-hadithah alati shahadaha.
El testigo ocular habló sobre el incidente que presenció.
▶
ساعد شاهِد عِيان الشرطة في التحقيق.
sa'ad shaahid 'iyaan al-shurta fi al-tahqiqa.
El testigo ocular ayudó a la policía en la investigación.