Definition
▶
اِنتِماء
intimā’
اِنتِماء هو الشعور بالانتماء أو الارتباط بشيء معين أو بمجموعة معينة.
La pertenencia es el sentimiento de pertenecer o estar vinculado a algo específico o a un grupo determinado.
▶
الإحساس بالانتماء هو أساس العلاقات الاجتماعية القوية.
al-iḥsās bil-intimā’ huwa asās al-‘alāqāt al-ijtimā‘iyya al-qawiyya.
El sentido de pertenencia es la base de relaciones sociales fuertes.
▶
الانتماء إلى الوطن يعزز الهوية الثقافية.
al-intimā’ ilā al-waṭan yu‘azziz al-huwiyya al-thaqāfiyya.
La pertenencia a la patria refuerza la identidad cultural.
▶
يحتاج الأطفال إلى الشعور بالانتماء في المدرسة.
yaḥtāj al-aṭfāl ilā al-shu‘ūr bil-intimā’ fī al-madrasah.
Los niños necesitan sentir pertenencia en la escuela.