Definition
▶
شكا، يَشكو، الشَّكْو
ash-shikā
الشكاية أو الإبلاغ عن عدم الرضا أو المعاناة.
La queja o el informe de descontento o sufrimiento.
▶
لقد شكا الطالب من صعوبة الامتحان.
laqad shakā at-talib min ṣu'ubat al-imtiḥān.
El estudiante se quejó de la dificultad del examen.
▶
شكى الموظف إلى المدير بشأن بيئة العمل.
shakā al-muwaẓẓaf ilā al-mudīr bi-sha'n bī'at al-ʿamal.
El empleado se quejó al gerente sobre el ambiente laboral.
▶
عندما شكا الرجل من الألم، أخذوه إلى الطبيب.
ʿindamā shakā ar-rajul min al-alam, akhadhūh ilā at-ṭabīb.
Cuando el hombre se quejó del dolor, lo llevaron al médico.