تَدَهوُر — meaning in Spanish: Deterioro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Deterioro

مُرتَفِع

سَماح

مَحدود

مَحْض

تَدَهوُر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra تَدَهوُر se utiliza frecuentemente en contextos formales y académicos, especialmente al hablar sobre el deterioro ambiental o la salud pública. Por ejemplo, en un debate sobre el impacto del cambio climático, un hablante podría mencionar el تَدَهوُر de los ecosistemas marinos.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es انحدار (inhidār), que también se traduce como deterioro, pero se usa más en contextos de declive moral o social. Elegir تَدَهوُر implica un enfoque más técnico o físico, mientras que انحدار puede tener connotaciones más abstractas.

Culture

El término تَدَهوُر proviene de la raíz árabe د-ه-ر (d-h-r), que denota una idea de retroceso o caída. A lo largo de la historia, esta palabra ha sido utilizada en literatura clásica para hablar no solo de deterioros físicos, sino también de la decadencia de civilizaciones, reflejando una preocupación por el futuro de la sociedad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra تَدَهوُر en una oración?

Puedes usarla en contextos como: 'El تَدَهوُر de la calidad del aire es alarmante en las grandes ciudades'.

Q.¿Cuál es el plural de تَدَهوُر?

El plural de تَدَهوُر es تَدَهوُرات (tadahurat), que se utiliza para referirse a varios casos de deterioro.

Q.¿Es تَدَهوُر una palabra común en el árabe diario?

Sí, aunque se usa más en contextos formales, se entiende bien en el habla cotidiana, especialmente cuando se discuten temas de salud, medio ambiente o economía.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000