Definition
▶
لَجنة تَحكيم
lajnat tahkim
لَجنة تَحكيم هي مجموعة من الأفراد تُشكل لتقييم النزاعات أو القضايا واتخاذ قرارات ملزمة.
Una comisión de arbitraje es un grupo de personas formado para evaluar disputas o casos y tomar decisiones vinculantes.
▶
قامت لَجنة تَحكيم بتقييم النزاع بين الطرفين.
qāmat lajnat tahkim bitaqyīm alnizāʿ bayna alṭarfayn.
La comisión de arbitraje evaluó la disputa entre las dos partes.
▶
تعمل لَجنة تَحكيم على فض النزاعات بشكل عادل.
taʿmal lajnat tahkim ʿalā faḍd alnizāʿāt bishakl ʿādil.
La comisión de arbitraje trabaja para resolver disputas de manera justa.
▶
تم اختيار المحكمين الذين سيعملون في لَجنة تَحكيم هذه.
tum ikhtiyār almuḥakkimīn alladhīn sayʿmalūn fī lajnat tahkim hādhih.
Se eligieron los árbitros que trabajarán en esta comisión de arbitraje.