عائِليّ — meaning in Spanish: Orientado a la familia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Orientado a la familia

عائِليّ

صِحّة

سَريّة، سَرايا

لَيْلٍ/اللَّيْلي

أحصى

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral común

Usage

La palabra عائِليّ se utiliza en contextos donde se habla de relaciones familiares, tradiciones o actividades que involucran a la familia. Por ejemplo, en una conversación sobre la importancia de celebrar festividades con los seres queridos o al describir un evento social que promueve la unión familiar.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es أسريّ, que también significa 'familiar'. Sin embargo, عائِليّ se usa más para describir actividades o situaciones que enfatizan el aspecto relacional y comunitario de la familia, mientras que أسريّ puede tener un matiz más formal o técnico.

Culture

El término عائِليّ proviene de la raíz عائلة, que significa 'familia'. En muchas culturas árabes, la familia es el núcleo fundamental de la vida social, y este término refleja la importancia que se le otorga a los lazos familiares en la vida cotidiana y en las decisiones que se toman en la sociedad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa عائِليّ en una oración?

Puedes usar عائِليّ en frases como: 'La reunión fue muy عائِليّ, todos compartieron risas y recuerdos.' Esto muestra que la actividad tenía un enfoque familiar.

Q.¿Qué significa عائِليّ en español?

عائِليّ se traduce como 'orientado a la familia' o 'familiar', y se refiere a cualquier cosa que esté relacionada o enfocada en la familia.

Q.¿Es عائِليّ un término formal o informal?

عائِليّ es considerado un término neutral, adecuado tanto para conversaciones cotidianas como para contextos más formales. Se puede usar sin problemas en discusiones sobre temas familiares.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000