Definition
▶
نِضال
nidal
النضال هو الجهد المستمر الذي يبذله الأفراد أو الجماعات لتحقيق أهداف معينة، غالبًا ما تتعلق بالحقوق أو العدالة.
La lucha es el esfuerzo continuo que realizan individuos o grupos para lograr ciertos objetivos, a menudo relacionados con los derechos o la justicia.
▶
النضال من أجل الحرية يتطلب الصبر والإصرار.
an-nidāl min ajl al-ḥurriyah yaṭlubu aṣ-ṣabr wa-l-iṣrār.
La lucha por la libertad requiere paciencia y determinación.
▶
يحتاج النضال من أجل حقوق الإنسان إلى دعم المجتمع.
yaḥtāju an-nidāl min ajl ḥuqūq al-insān ilā daʿm al-mujtamaʿ.
La lucha por los derechos humanos necesita el apoyo de la comunidad.
▶
يجب أن نتذكر أن النضال من أجل العدالة هو مسؤولية الجميع.
yajibu an natadhakkara annā an-nidāl min ajl al-ʿadālah huwa mas'ūliyyah al-jamīʿ.
Debemos recordar que la lucha por la justicia es responsabilidad de todos.