Definition
▶
تَبَنّى
tabanna
تَبَنّى يعني اتخاذ طفل أو شخص آخر ليكون جزءًا من الأسرة بشكل قانوني أو رسمي.
Adoptar significa tomar a un niño u otra persona para que sea parte de la familia de manera legal o formal.
▶
تَبَنّى الزوجان طفلًا من دار الأيتام.
tabanna al-zawjan tiflan min dar al-aytam.
La pareja adoptó a un niño del hogar de niños.
▶
قررت العائلة تَبَنّى قطة مفقودة.
qararat al-‘aila tabanna qittan mafquda.
La familia decidió adoptar a un gato perdido.
▶
تَبَنّى القانون الجديد حقوق الأطفال المتبنين.
tabanna al-qanun al-jadid huquq al-atfal al-mutabanniin.
La nueva ley adoptó los derechos de los niños adoptados.