Definition
▶
اِستَنَدَ
istanaḍa
اِستَنَدَ تعني الاعتماد على شيء أو شخص كمرجع أو أساس.
Se refiere a basarse en algo o en alguien como referencia o fundamento.
▶
اِستَنَدَ البحث العلمي على بيانات دقيقة.
istanaḍa al-baḥth al-‘ilmī ‘alā bayānāt daqīqa.
La investigación científica se basó en datos precisos.
▶
اِستَنَدَت قرارات الحكومة على توصيات الخبراء.
istanaḍat qarārāt al-ḥukūma ‘alā tawṣiyāt al-khubarā’.
Las decisiones del gobierno se basaron en las recomendaciones de los expertos.
▶
اِستَنَدَ الطالب على المعلومات المتاحة لتحقيق النجاح.
istanaḍa al-ṭālib ‘alā al-ma‘lūmāt al-mutaḥa li-taḥqīq al-najāḥ.
El estudiante se basó en la información disponible para lograr el éxito.