Definition
▶
اِتِّحاديّ
ittihadiyy
اِتِّحاديّ هو مصطلح يُشير إلى نظام حكومي يجمع بين عدة ولايات أو كيانات تحت حكومة مركزية واحدة.
Federal es un término que se refiere a un sistema de gobierno que agrupa varias provincias o entidades bajo un solo gobierno central.
▶
نظام الحكومة في البلاد هو نظام اِتِّحاديّ.
Nizam al-hukuma fi al-bilad huwa nizam ittihadiyy.
El sistema de gobierno en el país es un sistema federal.
▶
تسعى الدول الأعضاء إلى تعزيز التعاون في إطار الاتحاد اِتِّحاديّ.
Tas'a al-dawal al-a'ada ila ta'ziyz al-ta'awun fi itar al-ittihad ittihadiyy.
Los estados miembros buscan fortalecer la cooperación en el marco de la federación federal.
▶
تُعتبر الولايات المتحدة نموذجًا ناجحًا لنظام اِتِّحاديّ.
Tu'tabar al-wilayat al-muttahida namudhajan najihan li-nizam ittihadiyy.
Los Estados Unidos son considerados un modelo exitoso de un sistema federal.