I'm learning
العربية
حَسّاسيّة — meaning in Spanish: sensibilidad
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sensibilidad
مَغرِب
حَسّاسيّة
اِحتِياج ات
بِوَصْفِهِ
أهْل، أهالٍ/الأهالي
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
común
Usage
La palabra حَسّاسيّة se utiliza en contextos médicos y psicológicos, especialmente al hablar sobre alergias o reacciones emocionales. Por ejemplo, un médico puede preguntar a un paciente sobre su حَسّاسيّة a ciertos alimentos o medicamentos, o un terapeuta puede discutir la حَسّاسيّة emocional de una persona en una sesión de terapia.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es تَحَسُّس, que se refiere específicamente a la sensibilidad física, como en alergias. Mientras que حَسّاسيّة abarca tanto la sensibilidad física como la emocional, elegir حَسّاسيّة implica un enfoque más amplio y general.
Culture
La palabra حَسّاسيّة proviene de la raíz árabe ح-س-س, que se asocia con la percepción y la sensibilidad. En la cultura árabe, reconocer la حَسّاسيّة en un individuo no solo es importante en términos médicos, sino que también se considera un aspecto de la personalidad que puede influir en las relaciones sociales y familiares. Este enfoque holístico hacia la salud y las emociones refleja una comprensión más profunda del bienestar humano.
FAQ
