I'm learning
العربية
إثبات — meaning in Spanish: Prueba
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Prueba
واقِعيّ
إثبات
إلَهيّ
إجماليّ
مَزيج
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
La palabra 'إثبات' se utiliza en contextos formales y legales, como en la presentación de documentos para demostrar la veracidad de una afirmación. Por ejemplo, en un tribunal, se requiere un 'إثبات' para respaldar un argumento o una reclamación. También puede encontrarse en situaciones académicas, donde los estudiantes deben presentar 'إثبات' para validar sus investigaciones.
Synonyms & nuances
'إثبات' se puede comparar con 'دليل' (dalil), que significa 'evidencia'. Mientras que 'دليل' se refiere más a la evidencia en un sentido general, 'إثبات' implica la idea de confirmar o establecer algo de manera definitiva. Elegir 'إثبات' sería más apropiado en situaciones donde se requiere claridad y certeza legal o formal.
Culture
La palabra 'إثبات' proviene de la raíz árabe 'ث ب ت', que está relacionada con la idea de establecer o confirmar algo. En la cultura árabe, el concepto de 'إثبات' es crucial, especialmente en el ámbito legal y administrativo, donde la validación de hechos es esencial para mantener la justicia y la credibilidad. En un contexto más amplio, se puede ver cómo esta palabra se entrelaza con la idea de la verdad y la confianza en las relaciones humanas.
FAQ
