هَيْكَل — meaning in Spanish: estructura

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for estructura

عَلَم، أعلام

اِستِبعاد

مُقاوَمة

هَيْكَل

اِستَنَدَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico común

Usage

La palabra هَيْكَل se utiliza comúnmente en contextos arquitectónicos y de ingeniería, así como en discusiones sobre estructuras organizativas o sociales. Por ejemplo, un arquitecto puede describir el هَيْكَل de un edificio durante una reunión de planificación, o un profesor puede hablar sobre el هَيْكَل de un sistema político en una clase de ciencias sociales.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de هَيْكَل es بنية (bunia), que también significa 'estructura'. Sin embargo, هَيْكَل se usa más en contextos que implican diseños o estructuras más complejas, mientras que بنية puede referirse a estructuras más simples o abstractas.

Culture

El término هَيْكَل proviene del árabe clásico y está relacionado con la idea de 'formar' o 'dar forma'. En la historia árabe, se ha usado para describir no solo edificaciones físicas, sino también estructuras sociales y políticas, reflejando cómo la organización es crucial en diferentes aspectos de la vida.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de هَيْكَل en español?

هَيْكَل significa 'estructura' en español, refiriéndose a la disposición o forma de algo, ya sea físico o abstracto.

Q.¿Cómo se usa هَيْكَل en una frase?

Puedes usar هَيْكَل en una frase como: 'هذا هَيْكَل المبنى حديث وجميل' que significa 'Esta estructura del edificio es moderna y hermosa'.

Q.¿Es هَيْكَل una palabra formal o informal?

هَيْكَل es una palabra de registro técnico, por lo que se utiliza en contextos formales, especialmente en disciplinas como la arquitectura e ingeniería.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000