هَيْكَل — meaning in Spanish: estructura

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for estructura

لا غِنى عنه

هَيْكَل

وَثيقة، وَثائِق

أوَّل، أُولى، أوائِل

عَمَدَ، يَعمِدُ، العَمْد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico común

Usage

La palabra هَيْكَل se utiliza comúnmente en contextos arquitectónicos y de ingeniería, así como en discusiones sobre estructuras organizativas o sociales. Por ejemplo, un arquitecto puede describir el هَيْكَل de un edificio durante una reunión de planificación, o un profesor puede hablar sobre el هَيْكَل de un sistema político en una clase de ciencias sociales.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de هَيْكَل es بنية (bunia), que también significa 'estructura'. Sin embargo, هَيْكَل se usa más en contextos que implican diseños o estructuras más complejas, mientras que بنية puede referirse a estructuras más simples o abstractas.

Culture

El término هَيْكَل proviene del árabe clásico y está relacionado con la idea de 'formar' o 'dar forma'. En la historia árabe, se ha usado para describir no solo edificaciones físicas, sino también estructuras sociales y políticas, reflejando cómo la organización es crucial en diferentes aspectos de la vida.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de هَيْكَل en español?

هَيْكَل significa 'estructura' en español, refiriéndose a la disposición o forma de algo, ya sea físico o abstracto.

Q.¿Cómo se usa هَيْكَل en una frase?

Puedes usar هَيْكَل en una frase como: 'هذا هَيْكَل المبنى حديث وجميل' que significa 'Esta estructura del edificio es moderna y hermosa'.

Q.¿Es هَيْكَل una palabra formal o informal?

هَيْكَل es una palabra de registro técnico, por lo que se utiliza en contextos formales, especialmente en disciplinas como la arquitectura e ingeniería.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000