Definition
▶
مَرسوم
marsoum
مَرسوم هو وثيقة رسمية تصدر عن هيئة حكومية أو سلطة قانونية تحدد قواعد أو إجراءات معينة.
Un decreto es un documento oficial emitido por una autoridad gubernamental o legal que establece reglas o procedimientos específicos.
▶
أصدر الرئيس مَرسومًا جديدًا بشأن حقوق العمال.
Asdara al-ra'ees marsouman jadidan bishaan huquq al-‘ummal.
El presidente emitió un nuevo decreto sobre los derechos de los trabajadores.
▶
تحتاج الحكومة إلى تنفيذ المَرسوم الذي تم إصداره مؤخرًا.
Tahtaj al-hukuma ila tanfeedh al-marsoum alladhi tum isdaaru mu'akhkharan.
El gobierno necesita implementar el decreto que se emitió recientemente.
▶
ينص المَرسوم على ضرورة التعليم الإلزامي للأطفال.
Yansus al-marsoum ‘ala darurat al-ta'alim al-ilzami lil-atfal.
El decreto establece la necesidad de la educación obligatoria para los niños.