Definition
▶
عِمام، عُمُم
ʿimām, ʿumūm
عِمام تعني الشيء العام أو الشامل، بينما عُمُم تعني الأمور العامة أو الجوانب العامة.
عِمام significa algo general o amplio, mientras que عُمُم se refiere a los asuntos generales o aspectos generales.
▶
تتناول هذه الدراسة مواضيع عِمام تتعلق بالتعليم.
tatanāwalu hādhihi al-dirāsah mawāḍīʿ ʿimām tataʿallaq bil-taʿlīm.
Este estudio aborda temas generales relacionados con la educación.
▶
هناك عُمُم في السياسات الجديدة التي تؤثر على الجميع.
hunāka ʿumūm fī al-siyāsāt al-jadīdah allatī tu'aththiru ʿalā al-jamīʿ.
Hay aspectos generales en las nuevas políticas que afectan a todos.
▶
يجب أن نفكر في عِمام الأمور قبل اتخاذ القرارات.
yajibu an nafakkira fī ʿimām al-umūr qabla ittikhādh al-qarārāt.
Debemos pensar en los aspectos generales antes de tomar decisiones.