I'm learning
العربية
غُروب الشَّمْس — meaning in Spanish: puesta de sol
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
puesta de sol
ظَلام
فَكَّ الاِشتِباك/الاِرتِباط
غُروب الشَّمْس
هَيْمَنة
كاتِب، كُتّاب/كَتَبة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
El término غُروب الشَّمْس se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas entre hablantes nativos cuando hablan sobre la belleza del atardecer. Por ejemplo, al planificar una salida a la playa o un picnic, es común preguntar: '¿A qué hora es غُروب الشَّمْس hoy?'
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de غُروب الشَّمْس es شفق (shafaq), que se refiere específicamente al crepúsculo. Sin embargo, غُروب الشَّمْس es más visual y se usa para describir el momento exacto en que el sol se oculta en el horizonte, mientras que شفق puede referirse a la luz que queda después del ocaso.
Culture
La palabra غُروب (ghuroob) proviene de la raíz árabe que implica 'ponerse' o 'desaparecer', y está íntimamente ligada a la percepción de la naturaleza y el tiempo en la cultura árabe. En muchas regiones de habla árabe, el atardecer es un momento de reflexión y se asocia con la oración y la meditación, siendo un instante propicio para disfrutar con familiares y amigos.
FAQ
