Definition
▶
اِقتَضى
iqtada
اِقتَضى يعني الحاجة إلى شيء أو متطلبات معينة.
Exigir significa la necesidad de algo o ciertos requerimientos.
▶
اِقتَضى الأمر تقديم الطلب قبل الموعد النهائي.
iqtada al-amru taqdeem al-talab qabl al-mawa'id al-nihai
Se necesitaba presentar la solicitud antes de la fecha límite.
▶
اِقتَضى الموقف اتخاذ قرار سريع.
iqtada al-mawqif ittikhath qarar saree
La situación exigía tomar una decisión rápida.
▶
اِقتَضى المشروع توفير ميزانية إضافية.
iqtada al-mashroo' tawfir mizaniyyah idhafiyyah
El proyecto necesitaba proporcionar un presupuesto adicional.