I'm learning
العربية
بَثَّ، يَبُثُّ، البَثّ — meaning in Spanish: Difusión, difusión, difusión
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Difusión, difusión, difusión
صُلب
بَثَّ، يَبُثُّ، البَثّ
مَعمَل، مَعامِل
وِجهة النَّظَر
لَعنة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra بَثَّ se utiliza frecuentemente en contextos de medios de comunicación, como en la televisión y la radio, para referirse a la transmisión de programas o noticias. Por ejemplo, un locutor podría decir que un nuevo programa será بَثَّ بالمباشر (transmitido en vivo) durante un evento importante.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'نشر' (nashar), que también significa 'difundir'. Sin embargo, بَثَّ se utiliza más específicamente para referirse a la transmisión de contenido audiovisual. Se preferiría بَثَّ en contextos relacionados con medios de comunicación y tecnología.
Culture
El término بَثَّ proviene de la raíz árabe ب-ث-ث que está asociada a la idea de dispersar o hacer que algo alcance a otros. En muchas culturas árabes, la difusión de la información se considera un deber social, especialmente en momentos de crisis, lo que enriquece el uso de esta palabra en la vida cotidiana.
FAQ
