Definition
▶
اِستِثنائِيّ
istithnā'ī
اِستِثنائِيّ هو صفة تُستخدم لوصف شيء يتجاوز المعتاد أو العادي، ويتميز بخصائص فريدة تجعله مختلفاً.
Excepcional es un adjetivo que se utiliza para describir algo que supera lo habitual o normal, y que se caracteriza por propiedades únicas que lo hacen diferente.
▶
هذا العرض التجاري استثنائي ويجب أن يستفيد منه الجميع.
hādhā al-‘arḍ al-tijāriy istithnā'ī wa yajibu an yastafīd minhu al-jamī‘.
Esta oferta comercial es excepcional y todos deberían beneficiarse de ella.
▶
أدائه في المباراة كان استثنائيًا، حيث سجل ثلاثة أهداف.
adā’uhu fī al-mubārāh kāna istithnā'īyan, ḥaythu sajjala thalāthatu ahdāf.
Su desempeño en el partido fue excepcional, ya que anotó tres goles.
▶
تعتبر هذه التجربة استثنائية في مجال العلوم.
tu‘tabaru hādhihi al-tajribat istithnā'īyah fī majāl al-‘ulūm.
Esta experiencia se considera excepcional en el campo de las ciencias.