I'm learning
العربية
مُطرِب — meaning in Spanish: cantante
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
cantante
مُطرِب
حَمَّلَ
جَرى، يَجرى، الجَري
لُقمة العَيْش
مُحاوِل
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra مُطرِب se utiliza comúnmente en contextos musicales, especialmente cuando se habla de cantantes que tienen una voz cautivadora o emocionante. Por ejemplo, en una conversación sobre un concierto o un festival de música árabe, alguien podría referirse a un cantante como مُطرِب para resaltar su habilidad para emocionar al público.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de مُطرِب es 'مغني' (mughni), que simplemente significa 'cantante'. Sin embargo, مُطرِب implica una calidad especial en la voz que conmueve a la audiencia, mientras que مغني se puede usar de manera más general. Elegir مُطرِب es resaltar la habilidad emocional del cantante.
Culture
La palabra مُطرِب proviene de la raíz árabe التي تعني 'música' y refleja una rica tradición cultural en la música árabe. En muchas culturas árabes, los مُطرِب pueden ser vistos no solo como artistas, sino como narradores de historias que transmiten emociones y vivencias a través de sus canciones. Además, la música árabe tiene una larga historia que se remonta a siglos, influenciada por diversas civilizaciones.
FAQ
