Definition
▶
جِراحة
al-jirāḥa
الجراحة هي عملية طبية تتضمن إجراء عمليات على الأنسجة أو الأعضاء لتحسين حالة المريض.
La cirugía es un procedimiento médico que implica realizar operaciones sobre tejidos u órganos para mejorar la condición del paciente.
▶
لقد خضعت لجراحة ناجحة في القلب.
laqad khadhaʿtu li-jirāḥa nājiḥa fī al-qalb.
Me sometí a una cirugía exitosa del corazón.
▶
تحتاج هذه الحالة إلى جراحة فورية.
taḥtāju hādhihi al-ḥāla ilā jirāḥa fawriyya.
Este caso necesita cirugía inmediata.
▶
الطبيب أبلغني بأن الجراحة ستستغرق ساعتين.
al-ṭabīb ablaghanī bi-ann al-jirāḥa sata-staghriq sāʿatayni.
El médico me informó que la cirugía tomará dos horas.