Definition
▶
تَشخيص
tashkhīs
تَشخيص هو عملية تحديد المرض أو الحالة الصحية بناءً على الأعراض والفحوصات.
El diagnóstico es el proceso de identificar una enfermedad o condición de salud basada en síntomas y exámenes.
▶
بعد الفحص، أجرى الطبيب تَشخيصًا دقيقًا للمرض.
ba'da al-fahs, ajra al-tabeeb tashkhīsan daqīqan lil-marad.
Después del examen, el médico hizo un diagnóstico preciso de la enfermedad.
▶
تَشخيص الحالة مبكرًا يزيد من فرص العلاج الناجح.
tashkhīs al-hāla mubakkiran yazīd min furas al-'ilāj al-nājih.
El diagnóstico temprano de la condición aumenta las posibilidades de un tratamiento exitoso.
▶
يجب على الأطباء أن يكونوا دقيقين في تَشخيص الأمراض.
yajibu 'ala al-atibba' an yakunū daqīqīn fī tashkhīs al-amrāḍ.
Los médicos deben ser precisos en el diagnóstico de las enfermedades.