Definition
▶
صَدارة
sadara
صَدارة تعني الوجود في المقدمة أو في موقع الريادة.
La palabra 'صَدارة' significa estar en la vanguardia o en una posición de liderazgo.
▶
تحتل هذه الشركة صَدارة السوق بفضل ابتكاراتها المستمرة.
taḥtalu hādhihi al-sharika ṣadārat al-sūq bi-faḍl ibtikārātihā al-mustamirra.
Esta empresa ocupa el primer plano en el mercado gracias a sus continuas innovaciones.
▶
في المؤتمر، كانت هذه الفكرة في صَدارة النقاش.
fī al-mu'tamar, kānat hādhihi al-fikra fī ṣadārat al-niqāsh.
En la conferencia, esta idea estaba en el primer plano del debate.
▶
الصَدارة في التعليم تعني توفير أفضل الفرص للطلاب.
al-ṣadāra fī al-ta'lim ta'ni tawfīr afḍal al-furaṣ lil-ṭullāb.
El liderazgo en la educación significa proporcionar las mejores oportunidades para los estudiantes.