I'm learning
العربية
تَذكَرة، تَذاكِر — meaning in Spanish: Un boleto, recuerda
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Un boleto, recuerda
مُبين
بُندُقيّة
تَذكَرة، تَذاكِر
ضُعْف
عُمْق، أعماق
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
La palabra تَذكَرة، تَذاكِر se utiliza comúnmente en situaciones relacionadas con viajes, como cuando compras un billete de avión, un boleto de tren o entradas para un evento. También se emplea en contextos más cotidianos, como al pedir información sobre tarifas o al mostrar un boleto al abordar un medio de transporte público.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de تَذكَرة es بَطاقة, que también se traduce como 'tarjeta'. Sin embargo, بَطاقة se usa en contextos más amplios, como tarjetas de crédito o identificaciones, mientras que تَذكَرة se refiere específicamente a boletos o entradas para eventos y viajes.
Culture
El término تَذكَرة proviene de la raíz árabe ذَكَرَ, que significa 'recordar', lo que resalta la importancia de tener un documento que valide tu derecho a acceder a un servicio o evento. En muchas culturas árabes, la presentación de una تَذكَرة es un ritual que acompaña la experiencia de viajar o asistir a un evento, creando una conexión especial con esa memoria.
FAQ
