Definition
▶
عَناء
ʿanāʾ
عَناء هو مصطلح يشير إلى المتاعب أو الصعوبات التي يواجهها الشخص.
El término 'عَناء' se refiere a las dificultades o problemas que enfrenta una persona.
▶
لقد عانيت من عناء أثناء الدراسة لامتحاناتي.
laqad ʿānītu min ʿanāʾ athnā al-dirāsati li-imtiḥānātī.
He padecido problemas mientras estudiaba para mis exámenes.
▶
تسبب سوء الطقس في عناء الكثير من المسافرين.
tasabbaba sūʾ al-ṭaqs fī ʿanāʾ al-kathīr min al-musāfirīn.
El mal tiempo causó problemas a muchos viajeros.
▶
الشخص الذي يعاني من عناء نفسي يحتاج إلى مساعدة.
al-shakhs al-ladhī yuʿānī min ʿanāʾ nafsī yaḥtāj ilā musāʿadah.
La persona que sufre de problemas psicológicos necesita ayuda.