Definition
▶
بَلاء
bala'
بَلاء هو مصطلح يُستخدم للإشارة إلى بلاء أو مصيبة تصيب الإنسان أو المجتمع.
BALA es un término que se utiliza para referirse a una calamidad o aflicción que afecta a una persona o a la sociedad.
▶
هذا المرض يعتبر بَلاءً كبيرًا في المجتمع.
hatha al-marad yu'tabar bala'an kabiran fi al-mujtama'a.
Esta enfermedad se considera una gran aflicción en la sociedad.
▶
تسبب الحرب في بَلاءٍ مستمر للشعب.
tasabbaba al-harb fi bala'in mustamir lil-sha'b.
La guerra causó una aflicción continua para el pueblo.
▶
عانى الكثير من الناس من بَلاء الفقر.
a'ana al-kathir min al-nas min bala' al-faqr.
Muchos de los habitantes sufrieron la aflicción de la pobreza.