Definition
▶
هُدنة
al-hudna
الهُدنة هي اتفاق بين طرفين لوقف القتال أو النزاع لفترة محددة.
La honda es un acuerdo entre dos partes para detener el combate o la disputa por un tiempo determinado.
▶
توصلت الدولتان إلى هُدنة لإنهاء الحرب.
tawassalat ad-dawlatān ilā hudna li-inhā' al-harb.
Los dos países llegaron a una tregua para poner fin a la guerra.
▶
تحتاج المنطقة إلى هُدنة دائمة لتحقيق السلام.
taḥtāj al-minṭaqa ilā hudna dā'ima li-taḥqīq as-salām.
La región necesita una tregua permanente para lograr la paz.
▶
تم إعلان هُدنة بين الفرقاء السياسيين.
tum i'lān hudna bayna al-furqā' as-siyāsiyyīn.
Se anunció una tregua entre los partidos políticos.