I'm learning
العربية
إدراك — meaning in Spanish: Realización
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Realización
أحاطَ
إدراك
تَثبيت
نَظافة
أجَل
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra إدراك se utiliza comúnmente en situaciones en las que se discute la comprensión o la percepción de una idea o concepto. Por ejemplo, se puede escuchar en una conversación académica sobre el desarrollo de la conciencia en un curso de psicología o en un debate filosófico sobre cómo los seres humanos perciben la realidad.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de إدراك es فهم, que significa 'entender'. Sin embargo, إدراك implica una conexión más profunda con la percepción y la consciencia, mientras que فهم se centra más en el acto de comprender información específica. Elegir إدراك puede ser más apropiado en contextos filosóficos o espirituales.
Culture
El término إدراك proviene de la raíz árabe د-ر-ك, que está relacionada con la noción de 'alcanzar' o 'comprender'. En la cultura árabe, el concepto de إدراك tiene una profunda conexión con la sabiduría y el conocimiento, siendo un valor fundamental en la educación y la tradición. Además, se utiliza en contextos espirituales para describir la percepción de la verdad y la comprensión divina.
FAQ
