Definition
▶
طاغٍ/الطّاغي، طُغاة
al-tāghī
الطّاغي هو الشخص الذي يمارس السلطة بظلم واستبداد.
El tirano es la persona que ejerce el poder con injusticia y opresión.
▶
يعتبر الكثيرون أن الدكتاتور طاغٍ بسبب سياسته القمعية.
yu'tabiru al-kathīrūn anna al-diktātūr tāghin bisabab siyāsatihi al-qam'iyya.
Muchos consideran que el dictador es un tirano debido a su política represiva.
▶
تسبب الطّاغي في معاناة الشعب لسنوات طويلة.
tasabbaba al-tāghī fī ma'ānāt al-sha'b lisanawāt ṭawīla.
El tirano causó sufrimiento al pueblo durante muchos años.
▶
يجب مقاومة الطّغاة الذين يسعون إلى السيطرة على الحريات.
yajibu muqāmat al-ṭughāt alladhīna yas'awna ilā al-sayṭara 'alā al-ḥurriyāt.
Debemos resistir a los tiranos que buscan controlar las libertades.