I'm learning
العربية
تَشَكَّلَ — meaning in Spanish: formar
tashakkala · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
formar
تَشَكَّلَ
tashakkala
أيْسَر/يُرسى
تَطَوُّرات
سَبَّبَ
جُلوس
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra تَشَكَّلَ se utiliza en contextos educativos y artísticos, como al describir la formación de una idea o una obra de arte. Por ejemplo, un maestro podría decir que las ideas de los estudiantes deben تَشَكَّلَ en un proyecto final.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es صاغ (şāgha), que también significa formar, pero تَشَكَّلَ implica un proceso más dinámico de dar forma a algo que puede estar en constante cambio. Usar تَشَكَّلَ puede sugerir que la formación es más creativa o evolutiva.
Culture
El término تَشَكَّلَ proviene de la raíz árabe ش-ك-ل que está asociada con la idea de forma y estructura. En la cultura árabe, la formación de grupos y comunidades es crucial, lo que hace que esta palabra tenga un peso significativo en contextos sociales y culturales.
FAQ
