Definition
▶
اِرتِقاء
irtiqaa
اِرتِقاء هو الارتفاع أو التقدم إلى مستوى أعلى في الحياة أو المعرفة.
Ascensión es el aumento o avance a un nivel superior en la vida o el conocimiento.
▶
يسعى الكثيرون إلى اِرتِقاء في مسيرتهم المهنية.
yas'aa al-katheerun ila irtiqaa fi maseeratihim al-mihniyyah.
Muchos buscan ascender en su carrera profesional.
▶
قامت الشركة بإدخال برامج تدريبية لتعزيز اِرتِقاء الموظفين.
qamat al-sharikah bi-idkhal baramij tadreebiyah li-ta'zeez irtiqaa al-muwazzafeen.
La empresa implementó programas de capacitación para promover la ascensión de los empleados.
▶
يعتبر التعليم المفتاح الأساسي لِاِرتِقاء المجتمعات.
yu'tabar al-ta'leem al-miftaah al-asasi li-irtiqaa al-mujtama'at.
La educación se considera la clave fundamental para la ascensión de las comunidades.